When the HTTP/2 Server agent receives a request it converts it to a RequestCycle UDR that is routed into the workflow. The UDR will then get the 9.4241.3.3 Response field populated in the workflow before being routed back to the HTTP/2 Server agent.
...