You open the Amazon S3 forwarding agent configuration dialog from a workflow configuration by either right-clicking the agent icon and select Configuration..., or double-clicking the agent icon.
Amazon S3 forwarding agent configuration dialog - Amazon S3 tab
...