...
The right-click menu for routes contains the options Configuration, Copy, Paste, Cut, MIM Browser, Workflow Properties, and Route Styles for both Batch and Realtime workflows.
Right-Click Menu for Routes - Batch Workflow
Right-Click Menu for Routes - Realtime Workflow
When you select Configuration, the Route dialog opens up. This is only applicable in realtime workflows.
...